French Translation

Régis Kuckaertz regis at
Fri Aug 26 13:48:25 CDT 2005

C. Michael Pilato wrote:
> Yannick Loiseau wrote:
>> Hi,
>> I've noticed that (what seems to be) a French edition of the book is
>> available at Oreilly (,
>> titled "Project management with subversion", but no French version is
>> available on the book site at red-bean.
> Yeah, OReilly handled that translation via traditional publishing
> means.  The work wasn't done in the open.
>> As I'd like to contribute, is it possible to start a new fr
>> translation section in the repository?
> We generally ask for two things before setting up a new language
> translation:
>    1. A translation team with more than one member, and
>    2. Proof of actual work progress (in the form of an initial patch)
> Given those, we'll be happy to set your team up, and happier still to
> see a freely available French translation online!
> ------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> svnbook-dev mailing list
> svnbook-dev at

Good day,

I'd be happy to contribute in the French translation team! Just tell me when you
are ready to start with it.


Régis Kuckaertz

More information about the svnbook-dev mailing list