[svnbook] r4903 committed - Translation: svn.ref.svn.c.proplist

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Sat Nov 8 11:30:26 CST 2014


Revision: 4903
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Sat Nov  8 17:30:19 2014 UTC
Log:      Translation: svn.ref.svn.c.proplist

https://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4903

Modified:
  /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml

=======================================
--- /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Thu Nov  6 19:23:31 2014 UTC
+++ /branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	Sat Nov  8 17:30:19 2014 UTC
@@ -7630,7 +7630,9 @@
      </refsect1>
    </refentry>

-      <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
-->
+  <!-- =================================================================  
-->
+  <!-- =================================================================  
-->
+  <!-- =================================================================  
-->
    <refentry id="svn.ref.svn.c.proplist">

      <indexterm>
@@ -7649,14 +7651,13 @@
  -->
        <refpurpose>Alle Eigenschaften auflisten.</refpurpose>
      </refnamediv>
-    <refsect1>
-<!--
-      <title>Synopsis</title>
--->
-      <title>Aufruf</title>
+
+    <refsynopsisdiv>
        <para><literal>svn proplist [TARGET[@REV]...]</literal></para>
        <para><literal>svn proplist --revprop -r REV  
[TARGET]</literal></para>
-    </refsect1>
+    </refsynopsisdiv>
+
+    <!-- ===============================================================  
-->
      <refsect1>
  <!--
        <title>Description</title>
@@ -7680,6 +7681,7 @@
          soll).</para>
      </refsect1>

+    <!-- ===============================================================  
-->
      <refsect1>
  <!--
        <title>Options</title>
@@ -7694,12 +7696,14 @@
  <xref linkend="svn.ref.svn.sw.recursive" />
  <xref linkend="svn.ref.svn.sw.revision" />
  <xref linkend="svn.ref.svn.sw.revprop" />
+<xref linkend="svn.ref.svn.sw.show_inherited_props" />
  <xref linkend="svn.ref.svn.sw.verbose" />
  <xref linkend="svn.ref.svn.sw.xml" />
  </screen>
        </informalexample>
      </refsect1>

+    <!-- ===============================================================  
-->
      <refsect1>
  <!--
        <title>Examples</title>
@@ -7720,9 +7724,9 @@
  Properties on 'foo.c':
  -->
  Eigenschaften zu »foo.c«:
-svn:mime-type
-svn:keywords
-owner
+  svn:mime-type
+  svn:keywords
+  owner
  </screen>
        </informalexample>

@@ -7743,18 +7747,46 @@
  Properties on 'foo.c':
  -->
  Eigenschaften zu »foo.c«:
-svn:mime-type
-text/plain
-svn:keywords
-Author Date Rev
-owner
-sally
+  svn:mime-type
+    text/plain
+  svn:keywords
+    Author Date Rev
+  owner
+    sally
+</screen>
+      </informalexample>
+
+<!--
+      <para>List all the versioned properties inherited by a file in
+        your working copy using the <option>- -show-inherited-props
+        </option> option:</para>
+-->
+      <para>Anzeigen aller von einer Datei in Ihrer Arbeitskopie
+        ererbten versionierten Eigenschaften mit der Option
+        <option>--show-inherited-props</option>:</para>
+
+      <informalexample>
+        <screen>
+          $ svn proplist --show-inherited-props foo.c <!--
+Inherited properties on 'foo.c',
+from 'http://svn.example.com/repos':
+-->
+Geerbte Eigenschaften von »foo.c«,
+geerbt von »http://svn.example.com/repos«:
+  svn:auto-props
+  svn:global-ignores <!--
+Inherited properties on 'foo.c',
+from '/home/theob/svn/working-copies/baz-wc':
+-->
+Geerbte Eigenschaften von »foo.c«,
+geerbt von »/home/theob/svn/working-copies/baz-wc«:
+  svn:auto-props
  </screen>
        </informalexample>

  <!--
        <para>Lastly, you can get <command>svn proplist</command>
-        output in xml format with the <option>- -xml</option>
+        output in XML format with the <option>- -xml</option>
          option:</para>
  -->
        <para>Schließlich können Sie die Ausgabe von <command>svn
@@ -7767,9 +7799,9 @@
  <?xml version="1.0"?>
  <properties>
  <target
-path=".">
+   path=".">
  <property
-name="svn:ignore"/>
+   name="svn:ignore"/>
  </target>
  </properties>
  </screen>


More information about the svnbook-dev mailing list