NEWS FROM ITALY: SVN BOOK-IT KICK OFF?
maxb1 at ukf.net
Fri Mar 17 13:06:49 CST 2006
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
C. Michael Pilato wrote:
> Nebiac su Selex wrote:
>> This, in short, is the list of what we think it could be needed to work
>> to the translation project:
>> 1] A sure reference to a stable (not under developing) version of SVN
>> BOOK. We guess is could be something like
>> http://svn.red-bean.com/svnbook/tags/en-1.1-final/src/en/book but we
>> would need a confirm not to waste time on wrong branches.
> Let me know if you want to base off of 1.1, or wait the couple of weeks
> until 1.2 is ready.
I think it would be very unwise to base off 1.1 at this point.
Not only is 1.2 almost ready, but 1.1 falls before we changed all the
section ids from a numerical to a symbolic scheme, adding an extra
complexity to porting forward a translation.
The pt_BR team are working off trunk (intending, I believe, to fix on
1.2-final once ready), using the status info I've been working on at
http://svnbook.red-bean.com/trac/ to focus on translating the bits of
the book that are already 1.2-ready. The it team could do the same.
>> 3] Activation of Italian mail list to exchange, of course in Italian
>> language, and details about the work in progress. We kindly as you to
>> public the reference to this mail list on SVN org web site so that IT new
>> people could join.
> Eric Huelsmann: should we create l10n-it at subversion.tigris.org for this?
Or rather, svn-it at red-bean.com ?
>> 4] Commit access to SVN BOOK web site for our web master alias Matteo
>> Staurenghi (fa_stu at katamail.com <mailto:fa_stu at katamail.com>)
> Of course.
To clarify: The entire team will have commit access to index.it.html.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v126.96.36.199 (Cygwin)
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the svnbook-dev