[svnbook commit] r2290 - trunk/www

nebiac noreply at red-bean.com
Mon Jul 10 01:45:59 CDT 2006


Author: nebiac
Date: Mon Jul 10 01:45:59 2006
New Revision: 2290

Modified:
   trunk/www/index.it.html

Log:
New layout for translation status table.

Modified: trunk/www/index.it.html
==============================================================================
--- trunk/www/index.it.html	(original)
+++ trunk/www/index.it.html	Mon Jul 10 01:45:59 2006
@@ -9,43 +9,21 @@
 
 <!-- define background color=froreground so that text placeholder cannot be seen :-) -->
 <style type="text/css">
-#translationstatus
-{
-    width: 100%;
-    border: 1px black dotted;
-}
-#translationstatus th
-{
-    text-align: left;
-    background-color: rgb(182,38,133);
-    color: white;
-}
-
-.NA            { background-color: rgb(100%,35%,35%);  color: rgb(100%,35%,35%); }
-.TIP           { background-color: rgb(100%,70%,50%);  color: rgb(100%,70%,50%); }
-.VIP           { background-color: rgb(100%,100%, 5%); color: rgb(100%,100%, 5%);}
-.TC            { background-color: rgb(40%,100%,40%);  color: rgb(40%,100%,40%); }
-.ALLWHITE      { background-color: rgb(100%,100%,100%);color: rgb(100%,100%,100%); }
-
-
-#NoBorder
-{
-    width: 100%;
-    border: 0px red dotted;
-}
-#translationstatuslegenda th
-{
-    text-align: left;
-    background-color: rgb(182,38,133);
-    color: white;
-}
-
-.NA            { background-color: rgb(100%,35%,35%);  color: rgb(100%,35%,35%); }
-.TIP           { background-color: rgb(100%,70%,50%);  color: rgb(100%,70%,50%); }
-.VIP           { background-color: rgb(100%,100%, 5%); color: rgb(100%,100%, 5%);}
-.TC            { background-color: rgb(40%,100%,40%);  color: rgb(40%,100%,40%); }
-.ALLWHITE      { background-color: rgb(100%,100%,100%);color: rgb(100%,100%,100%); }
-
+ <style type="text/css">
+ #translationstatus
+ {
+     width: 100%;
+     border: 1px black dotted;
+ }
+ #translationstatus th
+ {
+     background-color: rgb(182,38,133);
+     color: white;
+ }
+ .status-bad { background-color: rgb(100%,50%,50%); }
+ .status-medium { background-color: rgb(100%,100%,50%); }
+ .status-good { background-color: rgb(50%,100%,50%); }
+ .status-bad, .status-medium, .status-good { text-align: center; }
 </style>
 
 </head>
@@ -135,19 +113,29 @@
 
 <li><p><strong>
 Per feedback riguardanti il libro, in lingua italiana, oppure per unirsi al gruppo di traduzione
-in lingua italiana: svn-it at red-bean.com (http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it)
+in lingua italiana:
+<a href="mailto:svn-it at red-bean.com">svn-it at red-bean.com</a>
+
+ (
+<a href=" http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it"> svn-it mail list</a>
+
+ )
 </strong>
 </li>
 </p>
 
 <li>Per feedback riguardanti il libro, in lingua inglese, contattate
-    <tt>svnbook-dev at red-bean.com</tt>.
+    <tt>
+    <a href="svnbook-dev at red-bean.com"> svnbook-dev at red-bean.com</a>
+    </tt>.
     essendo sicuri di citare la parola <tt>[BOOK]</tt> nella linea del
     subject, e <tt>[BOOK PATCH]</tt> se inviate una patch.  Per favore
     realizzate le patch sulla copia XML dei sorgenti.</li>
 <p></p>
 <li>Per feedback riguardo questo sito, contattate
-    <tt>federico.nebiacolombo at softeco.it</tt>.</li>
+    <tt>
+    <a href="federico.nebiacolombo at softeco.it"> federico.nebiacolombo at softeco.it</a>
+    </tt>.</li>
 </ul>
 
 <h2>Traduzioni</h2>
@@ -160,27 +148,7 @@
 </p>
 
 <strong>STATO DELLA TRADUZIONE AGGIORNATO AL 7-7-2006</strong> <br>
-Ogni capitolo del libro e' stato suddiviso in parti, assegnate ai singoli
-traduttori, per questo motivo ogni parte ha uno stato indipendente.
-Nella seguente tabella, lo stato di ogni parte corrisponde ad un colore.<br>
-</p>
-
-<p>
-<table id="NoBorder">
-  <tbody>
-    <tr>
-      <td class="NA"> ... </td>
-	  <td> :Non Assegnato </td>
-      <td class="TIP"> ... </td>
-	  <td> :Traduzione in corso</td>
-      <td class="VIP"> ... </td>
-	  <td> :Verifica in corso </td>
-      <td class="TC"> ... </td>
-	  <td> :Completato </td>
-    </tr>
-
-  </tbody>
-</table>
+<br>
 </p>
 
 
@@ -191,47 +159,38 @@
 	     <table id="translationstatus">
 	       <thead>
 		     <tr>
-		 	  <th title="Left Columns"> Capitoli & Stato Traduzione</th>
+		 	  <th title="Left Columns"> Capitoli</th>
+		 	  <th title="Left Columns"> Stato Traduzione</th>
 		     </tr>
            </thead>
 		  <tbody>
 			<tr>
 			  <td> Foreword</td>
-			  <td class="NA"> ...  </td> <!-- use some text just as placeholder to obtain desidered cell size -->
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato</td> <!-- use some text just as placeholder to obtain desidered cell size -->
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Copyright</td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 0 </td>
-			  <td class="VIP">  </td>
-			  <td class="TIP">  </td>
+			  <td class="status-medium"> Traduzione & Verifica in corso </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 1 </td>
-			  <td class="VIP">   </td>
-			  <td class="VIP">   </td>
+			  <td class="status-medium"> Verifica in corso </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 2 </td>
-			  <td class="TIP">  </td>
-			  <td class="TIP">  ...</td>
-			  <td class="TIP">  ...</td>
+			  <td class="status-medium"> Traduzione in corso </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 3 </td>
-			  <td class="VIP">   </td>
-			  <td class="TIP">  </td>
-			  <td class="NA">  </td>
+			  <td class="status-medium"> Verifica in corso</td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 4 </td>
-			  <td class="NA">   </td>
-			</tr>
-			<tr>
-			  <td> </td> <!-- dummy row to balance table columns -->
-			  <td class="ALLWHITE">  ... </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 		  </tbody>
 		</table>
@@ -240,41 +199,38 @@
 	     <table id="translationstatus">
 		   <thead>
 			 <tr>
-			  <th title="Right Column"> Capitoli & Stato Traduzione</th>
+		 	  <th title="Right Columns"> Capitoli</th>
+		 	  <th title="Right Columns"> Stato Traduzione</th>
 			 </tr>
    		</thead>
 		  <tbody>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 5 </td>
-			  <td class="NA">  ... </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 6 </td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 7 </td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> Capitolo 8 </td>
-			  <td class="NA">   </td>
-			</tr>
-			<tr>
-			  <td> Capitolo 9 </td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> App. A </td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> App. B </td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 			<tr>
 			  <td> App. C </td>
-			  <td class="NA">   </td>
+			  <td class="status-bad"> Non Assegnato  </td>
 			</tr>
 		  </tbody>
 		</table>
@@ -285,8 +241,11 @@
 </table>
 
 
-<p>Se desideri unirti al gruppo delle persone che già si dedica a quest'attività contatta senza esitazioni
-il Team Leader, riceverai dettagli per saperne di più e decidere se unirti o meno.
+<p>Se desideri unirti al gruppo delle persone che già si dedica a quest'attività invia senza esitazioni
+una mail presso
+<a href="mailto:svn-it at red-bean.com">svn-it at red-bean.com</a>
+
+richiedendo di partecipare, riceverai dettagli per saperne di più e decidere se unirti o meno.
 Può essere un'occasione per imparare qualcosa di nuovo.
 Se volete solo essere informati riguardo l'evoluzione della traduzione semplicemente iscrivetevi
 alla




More information about the svnbook-dev mailing list