[svnbook commit] r2288 - trunk/src/es/book

gradha noreply at red-bean.com
Sun Jul 9 08:29:37 CDT 2006

Author: gradha
Date: Sun Jul  9 08:29:37 2006
New Revision: 2288


Book Spanish. Translated one paragraph.

Modified: trunk/src/es/book/ch05.xml
--- trunk/src/es/book/ch05.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch05.xml	Sun Jul  9 08:29:37 2006
@@ -1584,12 +1584,13 @@
-        <para>Remember, though, that by bypassing the hooks, you are
-          likely avoiding such things as email notifications of
-          property changes, backup systems which track unversioned
-          property changes, and so on.  In other words, be very
-          careful about what you are changing, and how you change
-          it.</para>
+        <para>Recuerde, no obstante, que al ignorar los ganchos,
+          probablemente esté evitando acciones como notificaciones
+          automáticas por correo informando de cambios a propiedades,
+          sistemas de copias de seguridad que siguen los cambios de
+          propiedades sin versionar, etc, etc. En otras palabras,
+          sea muy cuidadoso con lo que vaya a cambiar, y cómo lo
+          cambia.</para>
       <para>Another common use of <command>svnadmin</command> is to

More information about the svnbook-dev mailing list