About Chinese Translation

Max Bowsher maxb at ukf.net
Sat Jun 25 15:30:32 CDT 2005

C. Michael Pilato wrote:
>> Rock S wrote:
>>> I had the Chinese WebSite http://www.subversion.org.cn        .
>>> We had a translation team with 4 persons.
>>> We had translated parts chapters of the book :
>>> http://www.subversion.org.cn/svnbook/
>>> We want to take part in the official translation team.
>> Yes, I have a TODO on my desk saying to get your team setup.  What I
>> need from you:
>>    * Full name, username, and the password of their choosing, for each
>>      member of the team. [SEND THIS PRIVATELY TO ME]
>>    * An agreement that the plan is to copy the English version 1.1 tag
>>      into a new 'cn' translation directory
>>    * (Optional, but preferred) A patch which translates index.en.html
>>      to index.cn.html, and puts links the index.cn.html file in the
>>      translation links at the bottom of all the other index.*.html pages

It should be 'zh', not 'cn'.

'cn' == China
'zh' == Chinese


More information about the svnbook-dev mailing list