[svnbook] r5992 committed - branches/1.8/zh/book/ref-svn.xml
wuzhouhui at users.sourceforge.net
wuzhouhui at users.sourceforge.net
Tue Oct 1 21:24:36 CDT 2019
Revision: 5992
http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5992
Author: wuzhouhui
Date: 2019-10-02 02:24:35 +0000 (Wed, 02 Oct 2019)
Log Message:
-----------
1.8/zh: review of whole book in progress, svn reference reviewed
Modified Paths:
--------------
branches/1.8/zh/book/ref-svn.xml
Modified: branches/1.8/zh/book/ref-svn.xml
===================================================================
--- branches/1.8/zh/book/ref-svn.xml 2019-10-01 06:30:50 UTC (rev 5991)
+++ branches/1.8/zh/book/ref-svn.xml 2019-10-02 02:24:35 UTC (rev 5992)
@@ -558,7 +558,8 @@
make when performing difference calculations. Valid
extensions include:</para>
-->
- <para>为 Subversion 的差异比较指定扩展选项, 有效的扩展选项有:</para>
+ <para>为 Subversion 的差异比较引擎指定扩展选项, 有效的扩展选项有:
+ </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--ignore-space-change</option> (<option>-b</option>)</term>
@@ -697,7 +698,7 @@
Subversion 将会认为用户犯了一个错误: 这个文件路径应该作为子命令
的目标参数, 选项 <option>--file</option> (<option>-F</option>)
的参数应该是一个未被版本控制的文件路径. 为了表明自己的意图, 并且
- 防止 Subversion 进行这种检查, 用户就可以用选项
+ 阻止 Subversion 进行这种检查, 用户就可以用选项
<option>--force-log</option> 迫使 Subversion 无条件地接受日志消息.
</para>
</listitem>
@@ -710,7 +711,7 @@
<para>Forces the <command>svn</command> command-line client to run in
interactive mode when standard input is not a terminal device.</para>
-->
- <para>如果标准输入不是一个终端设备, 强制 <command>svn</command> 以
+ <para>如果标准输入不是一个终端设备, 强迫 <command>svn</command> 以
交互模式运行.</para>
<note>
@@ -1131,7 +1132,7 @@
-->
<para>作为操作的一部分, 在工作副本或仓库中自动创建不存在的父目录.
这个选项对于自动创建多级子目录非常方便, 如果目标是一个 URL, 那么
- 所有的目录都会在一个提交中创建完成.</para>
+ 所有的目录都会在同一个提交中创建完成.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1375,7 +1376,7 @@
wildcard characters:</para>
-->
<para>搜索模式 (也被叫作文件名模式或 Shell 通配符模式) 可以包含普通
- 字符和下面的通配符:</para>
+ 字符和下面这些通配符:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -1781,7 +1782,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn add PATH...</literal></para>
+ <para><literal>svn add <replaceable>PATH</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -1931,7 +1932,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn blame TARGET[@REV]...</literal></para>
+ <para><literal>svn blame <replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -2056,7 +2057,7 @@
<para>从版本号 5 的修改来看, 结果已经很清晰了, Harry 只是去掉了一个
多余的空格. 幸运的是, 选项 <option>--extensions</option>
(<option>-x</option>) 可以帮助用户找出最近一次针对该行的
- <emphasis>有意义的</emphasis> 的修改. 例如下面的例子在显示最近一
+ <emphasis>有意义的</emphasis> 修改. 例如下面的例子在显示最近一
次修改时忽略了空白字符的变化:</para>
<informalexample>
@@ -2134,7 +2135,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn cat TARGET[@REV]...</literal></para>
+ <para><literal>svn cat <replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -2276,8 +2277,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>changelist CLNAME TARGET...</literal></para>
- <para><literal>changelist --remove TARGET...</literal></para>
+ <para><literal>svn changelist <replaceable>CLNAME</replaceable> <replaceable>TARGET</replaceable>...</literal></para>
+ <para><literal>svn changelist --remove <replaceable>TARGET</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -2389,7 +2390,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn checkout URL[@REV]... [PATH]</literal></para>
+ <para><literal>svn checkout <replaceable>URL</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]... [<replaceable>PATH</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -2694,7 +2695,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn cleanup [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn cleanup [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -2768,7 +2769,7 @@
-->
<para>这里的例子不是很多, 因为 <command>svn cleanup</command> 不会产生
什么输出. 如果没有指定参数 <replaceable>PATH</replaceable>, 命令将会
- 使用 <filename>.</filename>:</para>
+ 使用当前目录 (<quote><filename>.</filename></quote>):</para>
<informalexample>
<screen>
@@ -2800,7 +2801,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn commit [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn commit [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -2984,7 +2985,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn copy SRC[@REV]... DST</literal></para>
+ <para><literal>svn copy <replaceable>SRC</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]... <replaceable>DST</replaceable></literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -3271,8 +3272,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn delete PATH...</literal></para>
- <para><literal>svn delete URL...</literal></para>
+ <para><literal>svn delete <replaceable>PATH</replaceable>...</literal></para>
+ <para><literal>svn delete <replaceable>URL</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -3466,9 +3467,9 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>diff [-c M | -r N[:M]] [TARGET[@REV]...]</literal></para>
- <para><literal>diff [-r N[:M]] --old=OLD-TGT[@OLDREV] [--new=NEW-TGT[@NEWREV]] [PATH...]</literal></para>
- <para><literal>diff OLD-URL[@OLDREV] NEW-URL[@NEWREV]</literal></para>
+ <para><literal>svn diff [-c <replaceable>M</replaceable> | -r <replaceable>N</replaceable>[:<replaceable>M</replaceable>]] [<replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...]</literal></para>
+ <para><literal>svn diff [-r <replaceable>N</replaceable>[:<replaceable>M</replaceable>]] --old=<replaceable>OLD-TGT</replaceable>[@<replaceable>OLDREV</replaceable>] [--new=<replaceable>NEW-TGT</replaceable>[@<replaceable>NEWREV</replaceable>]] [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
+ <para><literal>svn diff <replaceable>OLD-URL</replaceable>[@<replaceable>OLDREV</replaceable>] <replaceable>NEW-URL</replaceable>[@<replaceable>NEWREV</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
@@ -3526,10 +3527,10 @@
如果 <replaceable>TARGET</replaceable> 是
<replaceable>URL</replaceable>, 则用户必须指定
<replaceable>N</replaceable>, 而 <replaceable>M</replaceable> 默认
- 是 <literal>HEAD</literal>. 选项 <literal>-c M</literal> 等价于
- <literal>-r N:M</literal>, 其中 <literal>N = M-1</literal>;
- 而 <literal>-c -M</literal> 正好相反, 它等价于
- <literal>-r M:N</literal>, 其中 <literal>N = M-1</literal>.</para>
+ 是 <literal>HEAD</literal>. 选项 <literal>-c <replaceable>M</replaceable></literal> 等价于
+ <literal>-r <replaceable>N</replaceable>:<replaceable>M</replaceable></literal>, 其中 <literal><replaceable>N</replaceable> = <replaceable>M</replaceable>-1</literal>;
+ 而 <literal>-c -<replaceable>M</replaceable></literal> 正好相反, 它等价于
+ <literal>-r <replaceable>M</replaceable>:<replaceable>N</replaceable></literal>, 其中 <literal><replaceable>N</replaceable> = <replaceable>M</replaceable>-1</literal>.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -3567,9 +3568,9 @@
<replaceable>NEW-TGT</replaceable> 可以是工作副本路径或
<replaceable>URL[@REV]</replaceable>. 如果没有指定
<replaceable>NEW-TGT</replaceable>, 那么它默认就是
- <replaceable>OLD-TGT</replaceable>. <literal>-r N</literal> 使得
- <replaceable>OLDREV</replaceable> 默认是 <literal>N</literal>;
- <literal>-r N:M</literal> 使得 <replaceable>OLDREV</replaceable>
+ <replaceable>OLD-TGT</replaceable>. <literal>-r <replaceable>N</replaceable></literal> 使得
+ <replaceable>OLDREV</replaceable> 默认是 <replaceable>N</replaceable>;
+ <literal>-r <replaceable>N</replaceable>:<replaceable>M</replaceable></literal> 使得 <replaceable>OLDREV</replaceable>
默认是 <replaceable>N</replaceable>,
<replaceable>NEWREV</replaceable> 默认是
<replaceable>M</replaceable>.</para>
@@ -3583,10 +3584,10 @@
diff - -old=OLD-URL[@OLDREV]
- -new=NEW-URL[@NEWREV]</userinput>.</para>
-->
- <para><userinput>svn diff OLD-URL[@OLDREV]
- NEW-URL[@NEWREV]</userinput> 是 <userinput>svn
- diff --old=OLD-URL[@OLDREV]
- --new=NEW-URL[@NEWREV]</userinput> 的缩写形式.</para>
+ <para><userinput>svn diff <replaceable>OLD-URL</replaceable>[@<replaceable>OLDREV</replaceable>]
+ <replaceable>NEW-URL</replaceable>[@<replaceable>NEWREV</replaceable>]</userinput> 是 <userinput>svn
+ diff --old=<replaceable>OLD-URL</replaceable>[@<replaceable>OLDREV</replaceable>]
+ --new=<replaceable>NEW-URL</replaceable>[@<replaceable>NEWREV</replaceable>]</userinput> 的缩写形式.</para>
<!--
<para><userinput>svn diff -r N:M URL</userinput> is shorthand
@@ -3593,9 +3594,9 @@
for <userinput>svn diff -r N:M - -old=URL
- -new=URL</userinput>.</para>
-->
- <para><userinput>svn diff -r N:M URL</userinput> 是
- <userinput>svn diff -r N:M --old=URL
- --new=URL</userinput> 的缩写形式.</para>
+ <para><userinput>svn diff -r <replaceable>N</replaceable>:<replaceable>M</replaceable> URL</userinput> 是
+ <userinput>svn diff -r <replaceable>N</replaceable>:<replaceable>M</replaceable> --old=<replaceable>URL</replaceable>
+ --new=<replaceable>URL</replaceable></userinput> 的缩写形式.</para>
<!--
<para><userinput>svn diff [-r N[:M]] URL1[@N]
@@ -3602,9 +3603,9 @@
URL2[@M]</userinput> is shorthand for <userinput>svn diff [-r
N[:M]] - -old=URL1 - -new=URL2</userinput>.</para>
-->
- <para><userinput>svn diff [-r N[:M]] URL1[@N]
- URL2[@M]</userinput> 是 <userinput>svn diff [-r
- N[:M]] --old=URL1 --new=URL2</userinput> 的缩写形式.</para>
+ <para><userinput>svn diff [-r <replaceable>N</replaceable>[:<replaceable>M</replaceable>]] <replaceable>URL1</replaceable>[@<replaceable>N</replaceable>]
+ <replaceable>URL2</replaceable>[@<replaceable>M</replaceable>]</userinput> 是 <userinput>svn diff [-r
+ <replaceable>N</replaceable>[:<replaceable>M</replaceable>]] --old=<replaceable>URL1</replaceable> --new=<replaceable>URL2</replaceable></userinput> 的缩写形式.</para>
<!--
<para>If <replaceable>TARGET</replaceable> is a URL, then
@@ -3639,19 +3640,19 @@
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><option>--revision N:M</option></term>
+ <term><option>--revision <replaceable>N</replaceable>:<replaceable>M</replaceable></option></term>
<listitem>
<!--
<para>The server compares <replaceable>TARGET at N</replaceable>
and <replaceable>TARGET at M</replaceable>.</para>
-->
- <para>服务器将比较 <replaceable>TARGET at N</replaceable> 和
- <replaceable>TARGET at M</replaceable>.</para>
+ <para>服务器将比较 <literal><replaceable>TARGET</replaceable>@<replaceable>N</replaceable></literal> 和
+ <literal><replaceable>TARGET</replaceable>@<replaceable>M</replaceable></literal>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><option>--revision N</option></term>
+ <term><option>--revision <replaceable>N</replaceable></option></term>
<listitem>
<!--
<para>The client compares
@@ -3658,7 +3659,7 @@
<replaceable>TARGET at N</replaceable>
against the working copy.</para>
-->
- <para>客户端将比较 <replaceable>TARGET at N</replaceable> 和工作
+ <para>客户端将比较 <literal><replaceable>TARGET</replaceable>@<replaceable>N</replaceable></literal> 和工作
副本.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3959,8 +3960,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn export [-r REV] URL[@PEGREV] [PATH]</literal></para>
- <para><literal>svn export [-r REV] PATH1[@PEGREV] [PATH2]</literal></para>
+ <para><literal>svn export [-r <replaceable>REV</replaceable>] <replaceable>URL</replaceable>[@<replaceable>PEGREV</replaceable>] [<replaceable>PATH</replaceable>]</literal></para>
+ <para><literal>svn export [-r <replaceable>REV</replaceable>] <replaceable>PATH1</replaceable>[@<replaceable>PEGREV</replaceable>] [<replaceable>PATH2</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -4117,7 +4118,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn help [SUBCOMMAND...]</literal></para>
+ <para><literal>svn help [<replaceable>SUBCOMMAND</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -4170,7 +4171,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn import [PATH] URL</literal></para>
+ <para><literal>svn import [<replaceable>PATH</replaceable>] <replaceable>URL</replaceable></literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -4312,7 +4313,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn info [TARGET[@REV]...]</literal></para>
+ <para><literal>svn info [<replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -4531,7 +4532,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn list [TARGET[@REV]...]</literal></para>
+ <para><literal>svn list [<replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -4741,7 +4742,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn lock TARGET...</literal></para>
+ <para><literal>svn lock <replaceable>TARGET</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -4864,8 +4865,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn log [PATH]</literal></para>
- <para><literal>svn log URL[@REV] [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn log [<replaceable>PATH</replaceable>]</literal></para>
+ <para><literal>svn log <replaceable>URL</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>] [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -5038,7 +5039,7 @@
syntax:</para>
-->
<para>如果你想查看同一个 URL 下的多个路径, 可以使用
- <literal>URL [PATH...]</literal> 语法:</para>
+ <literal><replaceable>URL</replaceable> [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal> 语法:</para>
<informalexample>
<screen>
@@ -5490,9 +5491,9 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn merge SOURCE[@REV] [TARGET_WCPATH]</literal></para>
- <para><literal>svn merge [-c M[,N...] | -r N:M ...] SOURCE[@REV] [TARGET_WCPATH]</literal></para>
- <para><literal>svn merge SOURCE1[@N] SOURCE2[@M] [TARGET_WCPATH]</literal></para>
+ <para><literal>svn merge <replaceable>SOURCE</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>] [<replaceable>TARGET_WCPATH</replaceable>]</literal></para>
+ <para><literal>svn merge [-c <replaceable>M</replaceable>[,<replaceable>N</replaceable>...] | -r <replaceable>N</replaceable>:<replaceable>M</replaceable> ...] <replaceable>SOURCE</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>] [<replaceable>TARGET_WCPATH</replaceable>]</literal></para>
+ <para><literal>svn merge <replaceable>SOURCE1</replaceable>[@<replaceable>N</replaceable>] <replaceable>SOURCE2</replaceable>[@<replaceable>M</replaceable>] [<replaceable>TARGET_WCPATH</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -5823,7 +5824,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn mergeinfo SOURCE_URL[@REV] [TARGET[@REV]]</literal></para>
+ <para><literal>svn mergeinfo <replaceable>SOURCE_URL</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>] [<replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
@@ -5953,8 +5954,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn mkdir PATH...</literal></para>
- <para><literal>svn mkdir URL...</literal></para>
+ <para><literal>svn mkdir <replaceable>PATH</replaceable>...</literal></para>
+ <para><literal>svn mkdir <replaceable>URL</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -6063,7 +6064,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn move SRC... DST</literal></para>
+ <para><literal>svn move <replaceable>SRC</replaceable>... <replaceable>DST</replaceable></literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -6258,7 +6259,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn patch PATCHFILE [WCPATH]</literal></para>
+ <para><literal>svn patch <replaceable>PATCHFILE</replaceable> [<replaceable>WCPATH</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -6587,8 +6588,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn propdel PROPNAME [PATH...]</literal></para>
- <para><literal>svn propdel PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]</literal></para>
+ <para><literal>svn propdel <replaceable>PROPNAME</replaceable> [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
+ <para><literal>svn propdel <replaceable>PROPNAME</replaceable> --revprop -r <replaceable>REV</replaceable> [<replaceable>TARGET</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -6689,8 +6690,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn propedit PROPNAME TARGET...</literal></para>
- <para><literal>svn propedit PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]</literal></para>
+ <para><literal>svn propedit <replaceable>PROPNAME</replaceable> <replaceable>TARGET</replaceable>...</literal></para>
+ <para><literal>svn propedit <replaceable>PROPNAME</replaceable> --revprop -r <replaceable>REV</replaceable> [<replaceable>TARGET</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -6788,8 +6789,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn propget PROPNAME [TARGET[@REV]...]</literal></para>
- <para><literal>svn propget PROPNAME --revprop -r REV [URL]</literal></para>
+ <para><literal>svn propget <replaceable>PROPNAME</replaceable> [<replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...]</literal></para>
+ <para><literal>svn propget <replaceable>PROPNAME</replaceable> --revprop -r <replaceable>REV</replaceable> [<replaceable>URL</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -6971,8 +6972,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn proplist [TARGET[@REV]...]</literal></para>
- <para><literal>svn proplist --revprop -r REV [TARGET]</literal></para>
+ <para><literal>svn proplist [<replaceable>TARGET</replaceable>[@<replaceable>REV</replaceable>]...]</literal></para>
+ <para><literal>svn proplist --revprop -r <replaceable>REV</replaceable> [<replaceable>TARGET</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -7133,8 +7134,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn propset PROPNAME [PROPVAL | -F VALFILE] PATH...</literal></para>
- <para><literal>svn propset PROPNAME --revprop -r REV [PROPVAL | -F VALFILE] [TARGET]</literal></para>
+ <para><literal>svn propset <replaceable>PROPNAME</replaceable> [<replaceable>PROPVAL</replaceable> | -F <replaceable>VALFILE</replaceable>] <replaceable>PATH</replaceable>...</literal></para>
+ <para><literal>svn propset <replaceable>PROPNAME</replaceable> --revprop -r <replaceable>REV</replaceable> [<replaceable>PROPVAL</replaceable> | -F <replaceable>VALFILE</replaceable>] [<replaceable>TARGET</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -7324,8 +7325,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn relocate FROM-PREFIX TO-PREFIX [PATH...]</literal></para>
- <para><literal>svn relocate TO-URL [PATH]</literal></para>
+ <para><literal>svn relocate <replaceable>FROM-PREFIX</replaceable> <replaceable>TO-PREFIX</replaceable> [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
+ <para><literal>svn relocate <replaceable>TO-URL</replaceable> [<replaceable>PATH</replaceable>]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -7685,7 +7686,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn resolve [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn resolve [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -7801,7 +7802,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn resolved PATH...</literal></para>
+ <para><literal>svn resolved <replaceable>PATH</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -7937,7 +7938,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn revert PATH...</literal></para>
+ <para><literal>svn revert <replaceable>PATH</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -8088,7 +8089,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn status [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn status [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -8502,7 +8503,7 @@
<!--
<para>Item is not the victim of a tree conflict.</para>
-->
- <para>项目不是目录冲突的受害都.</para>
+ <para>项目不是目录冲突的受害者.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -8767,8 +8768,8 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn switch URL[@PEGREV] [PATH]</literal></para>
- <para><literal>svn switch --relocate FROM TO [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn switch <replaceable>URL</replaceable>[@<replaceable>PEGREV</replaceable>] [<replaceable>PATH</replaceable>]</literal></para>
+ <para><literal>svn switch --relocate <replaceable>FROM</replaceable> <replaceable>TO</replaceable> [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -8966,7 +8967,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn unlock TARGET...</literal></para>
+ <para><literal>svn unlock <replaceable>TARGET</replaceable>...</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -9085,7 +9086,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn update [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn update [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
@@ -9381,7 +9382,7 @@
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
- <para><literal>svn upgrade [PATH...]</literal></para>
+ <para><literal>svn upgrade [<replaceable>PATH</replaceable>...]</literal></para>
</refsynopsisdiv>
<!-- =============================================================== -->
More information about the svnbook-dev
mailing list