[svnbook] r5878 committed - branches/1.8/fr

[chris-nanteuil at users.sourceforge.net]

Revision: 5878
          http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5878
Author:   chris-nanteuil
Date:     2019-02-13 15:01:12 +0000 (Wed, 13 Feb 2019)
Log Message:
-----------
[fr] Keeping in sync with English version.
Thanks to wuzhouhui.

Modified Paths:
--------------
    branches/1.8/fr/book/ch07-customizing-svn.xml
    branches/1.8/fr/book/ch08-embedding-svn.xml

Property Changed:
----------------
    branches/1.8/fr/
    branches/1.8/fr/book/ch07-customizing-svn.xml

Index: branches/1.8/fr
===================================================================
--- branches/1.8/fr	2019-02-12 13:07:53 UTC (rev 5877)
+++ branches/1.8/fr	2019-02-13 15:01:12 UTC (rev 5878)

Property changes on: branches/1.8/fr
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
## -1 +1 ##
-/trunk/en:5065-5847
\ No newline at end of property
+/trunk/en:5065-5877
\ No newline at end of property
Modified: branches/1.8/fr/book/ch07-customizing-svn.xml
===================================================================
--- branches/1.8/fr/book/ch07-customizing-svn.xml	2019-02-12 13:07:53 UTC (rev 5877)
+++ branches/1.8/fr/book/ch07-customizing-svn.xml	2019-02-13 15:01:12 UTC (rev 5878)
@@ -2317,7 +2317,7 @@
 <!--
     <orderedlist>
       <listitem>
-        <para><literal>- -editor-cmd</literal> command-line option</para>
+        <para><option>- -editor-cmd</option> command-line option</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para><literal>SVN_EDITOR</literal> environment variable</para>
@@ -2340,7 +2340,7 @@
     <orderedlist>
       <listitem>
         <para>l'option en ligne de commande
-          <literal>--editor-cmd</literal> ;</para>
+          <option>--editor-cmd</option> ;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>la variable d'environnement


Property changes on: branches/1.8/fr/book/ch07-customizing-svn.xml
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
## -1,3 +1,3 ##
 /branches/1.5/fr/book/ch07-customizing-svn.xml:3977-5224
-/trunk/en/book/ch07-customizing-svn.xml:5065-5847
+/trunk/en/book/ch07-customizing-svn.xml:5065-5877
 /trunk/src/fr/book/ch07-customizing-svn.xml:3306-3976
\ No newline at end of property
Modified: branches/1.8/fr/book/ch08-embedding-svn.xml
===================================================================
--- branches/1.8/fr/book/ch08-embedding-svn.xml	2019-02-12 13:07:53 UTC (rev 5877)
+++ branches/1.8/fr/book/ch08-embedding-svn.xml	2019-02-13 15:01:12 UTC (rev 5878)
@@ -1800,7 +1800,7 @@
         Subversion development community at all.  There
         are a couple of popular ones we feel are especially
         noteworthy.  First, Barry Scott's PySVN bindings (<ulink
-        url="http://pysvn.tigris.org/" />) are a popular option for
+        url="https://pysvn.sourceforge.io/" />) are a popular option for
         binding with Python.  PySVN boasts of a more Pythonic
         interface than the more C-like APIs provided by Subversion's
         own Python bindings.  And if you're looking for a pure Java
@@ -1813,7 +1813,7 @@
         les interfaces pour Subversion qui ne sont pas fournies par la
         communauté de développement Subversion. Parmi les plus populaires,
         deux d'entre elles méritent d'être citées. D'abord, l'interface PySVN
-        de Barry Scott (<ulink url="http://pysvn.tigris.org/" />) est une
+        de Barry Scott (<ulink url="http://pysvn.sourceforge.io/" />) est une
         interface reconnue vers Python. PySVN se targue d'une interface plus
         <quote>pythonique</quote> que les API <quote>orientées C</quote>
         fournies par l'interface standard de Subversion vers Python. Et