[svnbook] r5606 committed - branches/1.8/de/book/ ch01-fundamental-concepts.xml

[jensmf at users.sourceforge.net]

Revision: 5606
          http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5606
Author:   jensmf
Date:     2018-01-25 19:39:10 +0000 (Thu, 25 Jan 2018)
Log Message:
-----------
fix de localization

Modified Paths:
--------------
    branches/1.8/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml

Modified: branches/1.8/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml
===================================================================
--- branches/1.8/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml	2018-01-25 19:19:51 UTC (rev 5605)
+++ branches/1.8/de/book/ch01-fundamental-concepts.xml	2018-01-25 19:39:10 UTC (rev 5606)
@@ -1121,7 +1121,7 @@
                 an SSH tunnel</entry>
 -->
               <entry>Wie <literal>svn://</literal>, jedoch über einen
-                SSH Tunnel</entry>
+                SSH-Tunnel</entry>
             </row>
           </tbody>
         </tgroup>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
 -->
 Sende          button.c
 Übertrage Daten .
-Revision 6 übertragen.
+Revision 57 übertragen.
 $
 </screen>
         </informalexample>
@@ -1906,8 +1906,9 @@
 /home/sally/calc
 $ ls -A
 Makefile button.c integer.c .svn/
-$ svn update
-Updating '.':
+$ svn update <!--
+Updating '.': -->
+Aktualisiere ».«:
 U    button.c <!--
 Updated to revision 57.
 -->