[svnbook] r5201 committed - www

cmpilato at users.sourceforge.net cmpilato at users.sourceforge.net
Fri Oct 7 07:49:19 CDT 2016

Revision: 5201
Author:   cmpilato
Date:     2016-10-07 12:49:19 +0000 (Fri, 07 Oct 2016)
Log Message:
Add Vietnamese website translation.

Modified Paths:

Added Paths:

Modified: www/index.html.var
--- www/index.html.var	2016-10-07 12:47:07 UTC (rev 5200)
+++ www/index.html.var	2016-10-07 12:49:19 UTC (rev 5201)
@@ -37,3 +37,7 @@
 URI: index.de.html
 Content-Language: de
 Content-Type: text/html; charset=UTF-8
+URI: index.vi.html
+Content-Language: vi
+Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Copied: www/index.vi.html (from rev 5199, www/index.en.html)
--- www/index.vi.html	                        (rev 0)
+++ www/index.vi.html	2016-10-07 12:49:19 UTC (rev 5201)
@@ -0,0 +1,239 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Version Control with Subversion</title>
+<link rel="stylesheet" href="./styles.css" type="text/css" />
+<div id="leftcolumn">
+<script type="text/javascript"><!--
+google_ad_client = "pub-0505104349866057";
+google_ad_width = 120;
+google_ad_height = 600;
+google_ad_format = "120x600_as";
+google_ad_type = "text_image";
+google_ad_channel ="";
+<script type="text/javascript"
+  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
+</div> <!-- #leftcolumn -->
+<div id="rightcolumn">
+<form id="googlesearch" method="get" action="http://www.google.com/search">
+<div style="width: 100px; display: inline;">
+<input value="svnbook.red-bean.com" name="sitesearch" type="hidden" />
+<input type="text" name="q" style="width: 140px; color: gray;"
+       value="Search the site..."
+       onclick="if(this.value == 'Search the site...') { this.value = '';
+                this.style.color = 'black'; }" />
+<input type="submit" value="Go" />
+<p>Powered by Google.</p>
+<p><a href="http://www.onShore.com/"><img 
+      src="./images/onShore.jpg"
+      alt="Hosted by onShore" /></a></p>
+<p><a href="/buy/"><img 
+      src="./images/gngrey120x60.gif" 
+      alt="Buy the Book from Amazon Now!" /></a></p>
+<p><a href="http://safari.oreilly.com/9780596510336"><img 
+      src="./images/safari-logo.png" 
+      alt="Read the book using Safari Online Books" /></a></p>
+<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/"><img 
+      src="./images/somerights20.png"
+      alt="Some Rights Reserved" /></a></p>
+</div> <!-- #rightcolumn -->
+<div id="main">
+<div id="content">
+<h1 class="bar"> </h1>
+<h1 class="tagline">The Standard in Open Source Version Control</h1>
+<h1 class="title1">Version Control with</h1>
+<h1 class="title2">Subversion</h1>
+<p>This is the home of <span class="underline">Version Control with
+   Subversion</span>,
+   a <a href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.copyright.html"
+   >free</a> book about the ubiquitous
+   <a href="http://subversion.apache.org/" >Apache™
+   Subversion®</a> version control system and written by some of
+   the developers of Subversion itself.</p>
+<p>As you may have guessed from the layout of this page, we are quite
+   pleased that some versions of this book have
+   been <a href="http://www.oreilly.com/catalog/0596004486/"
+   >published</a> by O'Reilly Media.  You can
+   certainly <a href="/buy/">buy</a> a traditionally published print
+   copy of the book if you'd like to, but you'll always find the most
+   recent versions here on this site, available in both HTML and PDF
+   formats.</p>
+<h2>Online Versions of the Book</h2>
+<p>Versions of this book use a numbering system designed to match
+   those used by the Subversion software itself—version 1.7 of
+   <span class="underline">Version Control with Subversion</span>
+   covers Subversion 1.7, for example.  Here are the latest versions
+   of the book which are available online:</p>
+<div id="versionlist" class="versionlist">
+<h3>For Subversion 1.7</h3>
+<li>View the <a href="./en/1.7/index.html">multiple-page HTML edition</a>
+    of the book.
+    [<a href="./en/1.7/svn-book-html-chunk.tar.bz2">tar.bz</a>]</li>
+<li>View the <a href="./en/1.7/svn-book.html">single-page HTML edition</a>
+    of the book.
+    [<a href="./en/1.7/svn-book-html.tar.bz2">tar.bz</a>]</li>
+<li>View the <a href="./en/1.7/svn-book.pdf">PDF edition</a> of the
+    book.</li>
+<li>View the book's
+    <a href="https://sourceforge.net/p/svnbook/source/HEAD/tree/branches/1.7/en/book/"
+    >DocBook XML sources</a>.</li>
+<h3>Nightly Build (for Subversion 1.8)</h3>
+<p>Please bear in mind that these versions are works-in-progress: if
+   you bookmark or link to specific sections, those links may be
+   invalidated by continuing development. If you need a link that can
+   be reasonably expected to remain stable for years to come, link to
+   one of the completed editions above.</p>
+<li>View the <a href="./nightly/en/index.html">multiple-page HTML edition</a>
+    of the book.
+    [<a href="./nightly/en/svn-book-html-chunk.tar.bz2">tar.bz</a>]</li>
+<li>View the book's <a
+    href="https://sourceforge.net/p/svnbook/source/HEAD/tree/trunk/en/book/">DocBook 
+    XML sources</a>.</li>
+<p>You can also find older versions of the book (which we suspect are
+   no longer of much interest to most folks) <a href="old-versions.html" 
+   >here</a>.</p>
+<p>For feedback on the book or this website, contact
+   <tt>svnbook-dev@red-bean.com</tt>
+   [<a
+   href="http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svnbook-dev">listinfo</a>].
+   If you have spotted errors in the book (O'Reilly's hardcopy or
+   otherwise), please do the following things:</p>
+<li>Check our <a href="https://sourceforge.net/p/svnbook/tickets/"
+    >issue/ticket tracker</a> to see if someone else has already reported the
+    same problem.  If so, there's nothing else to do, unless you wish
+    to contribute a patch which fixes the problem (see below).</li>
+<li>Check the XML sources to see if the problem still exists.  You can
+    grab these using Subversion itself, by checking out the trunk of our
+    Subversion repository at
+    <a href="https://svn.code.sf.net/p/svnbook/source/trunk/" 
+    >https://svn.code.sf.net/p/svnbook/source/trunk/</a>.
+    If the problem is present in the latest book sources, please
+    report the problem to the mailing list above or file
+    a <a href="https://sourceforge.net/p/svnbook/tickets/new/">new
+    ticket</a>.</li>
+<li>If the problem is in the published second edition book, check O'Reilly's
+    <a href="http://www.oreilly.com/catalog/9780596510336/errata/">errata
+    page</a> for the book, and report the error there if it hasn't
+    already been reported.</li>
+<p>Reports of errors in the book are always welcome.  Reports of
+   errors in the book which are accompanied by a suggested fix for the
+   problem are even better.  For technical fixes (spelling, grammar,
+   markup, etc.), just include with your error-reporting email a patch
+   against the XML sources (and include the word <tt>[PATCH]</tt> in
+   the subject line).  For more subjective concerns about the tone or
+   comprehensibility of a passage, it's best just raise that topic on
+   the mailing list.</p>
+<p>This book has been (or is being) translated to other languages.
+   Use the navigation menu at the bottom of the page to select a
+   different language.  From each translated page you can get
+   instructions on obtaining the translated book (or a
+   work-in-progress snapshot if it is not finished yet).  Note that
+   the English version is the master from which all translations
+   derive, and if you have any comments about a translation you should
+   contact that translation's authors.</p>
+<h2>Are Those Turtles?</h2>
+<p>Why, yes, they are, indeed, turtles.  That's the animal chosen by
+   the publisher for our book cover.  And before you ask us, "Why?"
+   — we don't really know.  It's cool, and our wives are pleased
+   that at least something "icky" wasn't chosen to represent
+   Subversion.</p>
+<!-- CONTENT ENDS -->
+<h1 class="authorlist"><a href="http://www.red-bean.com/sussman/">Ben
+   Collins-Sussman</a>,<br /><a
+   href="http://www.red-bean.com/fitz/">Brian W. Fitzpatrick</a> &
+   <a href="http://www.red-bean.com/cmpilato/">C. Michael
+   Pilato</a></h1>
+<hr />
+<p>This page is also available in the following languages:<br />
+<!-- For ease of maintenance, keep these sorted by language code.
+     TRANSLATORS: titles here are in your native language; link text
+     is in the language of the linked page. -->
+   <a href="index.de.html" title="German" 
+      hreflang="de" lang="de" rel="alternate">Deutsch</a> |
+   <a href="index.es.html" title="Spanish" 
+      hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español</a> |
+   <a href="index.fr.html" title="French" 
+      hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate">français</a> |
+   <a href="index.it.html" title="Italian" 
+      hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano</a> |
+   <a href="index.ja.html" title="Japanese"
+      hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">日本語</a> |
+   <a href="index.nb.html" title="Norwegian" 
+      hreflang="nb" lang="nb" rel="alternate">norsk</a> |
+   <a href="index.pt_BR.html" title="Portuguese" 
+      hreflang="pt-BR" lang="pt-BR" rel="alternate">Português</a> |
+   <a href="index.ru.html" title="Russian"
+      hreflang="ru" lang="ru" rel="alternate"
+      >Русский</a> |
+   <a href="index.zh.html" title="Chinese" 
+      hreflang="zh" lang="zh" rel="alternate">中文</a>
+</div> <!-- #content -->
+</div> <!-- #main -->
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
+<script type="text/javascript">
+_uacct = "UA-557726-1";

More information about the svnbook-dev mailing list