[svnbook] r5193 committed - branches/1.8/de/book/ref-svn.xml

jensmf at users.sourceforge.net jensmf at users.sourceforge.net
Tue Jul 5 15:35:18 CDT 2016


Revision: 5193
          http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5193
Author:   jensmf
Date:     2016-07-05 20:35:17 +0000 (Tue, 05 Jul 2016)
Log Message:
-----------
Add glob syntax description.

Modified Paths:
--------------
    branches/1.8/de/book/ref-svn.xml

Modified: branches/1.8/de/book/ref-svn.xml
===================================================================
--- branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	2016-07-05 13:37:46 UTC (rev 5192)
+++ branches/1.8/de/book/ref-svn.xml	2016-07-05 20:35:17 UTC (rev 5193)
@@ -1539,11 +1539,13 @@
             Protokollnachrichten.</para>
 
 <!--
-          <para>The search pattern may include "glob syntax"
-            wildcards:</para>
+          <para>The search pattern (also called glob or shell wildcard
+            pattern) can contain regular characters and the following
+            wildcard characters:</para>
 -->
-          <para>Das Suchmuster kann "Glob-Syntax"-Platzhalter
-            beinhalten:</para>
+          <para>Das Suchmuster (auch Glob- oder Shell-Platzhalter-Muster
+            genannt) kann normale Zeichen und die folgenden Platzhalter
+            enthalten:</para>
 
           <variablelist>
             <varlistentry>
@@ -6107,17 +6109,16 @@
         und <option>--extensions</option>
         (<option>-x</option>).</para>
 
-      <para>
 <!--
-        Beginning with Subversion 1.8, users can filter <command>svn log</command>
+      <para>Beginning with Subversion 1.8, users can filter <command>svn log</command>
         output using <option>- -search</option> and <option>- -search-and</option>
         options.  When using these options, a log message is shown only if a
         revision's author, date, log message text, or list of changed paths,
         matches a search pattern. Searching by changed patch requies
         <option>- -verbose</option> option, otherwise <command>svn log</command>
-        does not show changed paths therefore they can't be filtered.
+        does not show changed paths therefore they can't be filtered.</para>
 -->
-        Beginnend mit Subversion 1.8, können Anwender die Ausgabe von
+      <para>Beginnend mit Subversion 1.8, können Anwender die Ausgabe von
         <command>svn log</command> mit den Optionen
         <option>--search</option> und <option>--search-and</option>
         filtern. Wenn diese Optionen verwendet werden, wird eine
@@ -6127,27 +6128,26 @@
         geänderten Pfaden erfordert die Option
         <option>--verbose</option>, da sonst <command>svn
         log</command> die geänderten Pfade nicht anzeigt, so dass sie
-        nicht gefiltert werden können.
-      </para>
-      <para>
+        nicht gefiltert werden können. </para>
 <!--
-        The search pattern may include "glob syntax"
-        wildcards:
+      <para>The search pattern (also called glob or shell wildcard
+        pattern) can contain regular characters and the following
+        wildcard characters:</para>
 -->
-        Die Suchmuster können Platzhalter in  "Glob Syntax" enthalten:
-      </para>
+      <para>Das Suchmuster (auch Glob- oder Shell-Platzhalter-Muster
+        genannt) kann normale Zeichen und die folgenden Platzhalter
+        enthalten:</para>
+
       <variablelist>
         <varlistentry>
           <term>
             <literal>?</literal>
           </term>
           <listitem>
-            <para>
 <!--
-              Matches any single character.
+            <para>Matches any single character.</para>
 -->
-              Passt auf ein einzelnes Zeichen.
-            </para>
+            <para>Passt auf ein einzelnes Zeichen.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
@@ -6155,13 +6155,10 @@
             <literal>*</literal>
           </term>
           <listitem>
-            <para>
 <!--
-              Matches a sequence of arbitrary
-              characters.
+            <para>Matches a sequence of arbitrary characters.</para>
 -->
-              Passt auf eine Folge beliebiger Zeichen.
-            </para>
+            <para>Passt auf eine Folge beliebiger Zeichen.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         <varlistentry>
@@ -6169,12 +6166,12 @@
             <literal>[ABC]</literal>
           </term>
           <listitem>
-            <para>
 <!--
-              Matches any of the characters listed inside the brackets.
+            <para>Matches any of the characters listed inside the
+              brackets.</para>
 -->
-              Passt auf irgendeines der Zeichen in den eckigen Klammern.
-            </para>
+            <para>Passt auf irgendeines der Zeichen in den eckigen
+              Klammern.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       </variablelist>




More information about the svnbook-dev mailing list