svn commit: [svnbook source]:[5040] www/index.de.html

jensmf at users.sourceforge.net jensmf at users.sourceforge.net
Sun Jun 14 10:41:06 CDT 2015


Revision: 5040
          http://sourceforge.net/p/svnbook/source/5040
Author:   jensmf
Date:     2015-06-14 15:41:05 +0000 (Sun, 14 Jun 2015)
Log Message:
-----------
stylistic changes

Modified Paths:
--------------
    www/index.de.html

Modified: www/index.de.html
===================================================================
--- www/index.de.html	2015-05-04 14:59:12 UTC (rev 5039)
+++ www/index.de.html	2015-06-14 15:41:05 UTC (rev 5040)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Versionskontrolle mit Subversion</title>
+<title>Versions-Kontrolle mit Subversion</title>
 <link rel="stylesheet" href="./styles.css" type="text/css" />
 </head>
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 <hr/>
 <p><a href="http://www.onShore.com/"><img 
       src="./images/onShore.jpg"
-      alt="Gehosted von onShore" /></a></p>
+      alt="Gehostet von onShore" /></a></p>
 <p><a href="/buy/"><img 
       src="./images/gngrey120x60.gif" 
       alt="Kaufen Sie jetzt das Buch bei Amazon!" /></a></p>
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 <h1 class="bar"> </h1>
 <h1 class="tagline">Der Standard in Open-Source Versions-Kontrolle</h1>
-<h1 class="title1">Versions Kontrolle mit</h1>
+<h1 class="title1">Versions-Kontrolle mit</h1>
 <h1 class="title2">Subversion</h1>
 
 <!-- CONTENT STARTS -->
@@ -78,10 +78,10 @@
 -->
 <p>
   Das ist die Homepage von
-  <span style="text-decoration: underline">Version Control with Subversion</span>,
+  <span style="text-decoration: underline">Versions-Kontrolle mit Subversion</span>,
   ein <a href="http://svnbook.red-bean.com/de/1.6/svn.copyright.html">freies</a>
   Buch über das allgegenwärtige <a href="http://subversion.apache.org/">Apache™
-  Subversion®</a> Versionskontrollsystem, das von einigen der
+  Subversion®</a> Versions-Kontroll-System, das von einigen der
   Subversion-Entwickler persönlich geschrieben wurde.</p>
 
 <!--




More information about the svnbook-dev mailing list