[svnbook] r4515 committed - Translation: fix the 1.6 de build.

[svnbook at googlecode.com]

Revision: 4515
Author:   cmpilato at gmail.com
Date:     Mon Jun 17 12:09:16 2013
Log:      Translation: fix the 1.6 de build.
http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4515

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch03-advanced-topics.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch03-advanced-topics.xml	Fri Jun 14 12:18:18 2013
+++ /branches/1.6/de/book/ch03-advanced-topics.xml	Mon Jun 17 12:09:16 2013
@@ -5362,13 +5362,13 @@
  <!--
      <informalexample>
        <screen>
-$ svn checkout http://svn.example.com/repos/many-dirs --depth empty
+$ svn checkout http://svn.example.com/repos/many-dirs - -depth empty
  …
-$ svn update --set-depth infinity many-dirs/wanted-dir-1
+$ svn update - -set-depth infinity many-dirs/wanted-dir-1
  …
-$ svn update --set-depth infinity many-dirs/wanted-dir-2
+$ svn update - -set-depth infinity many-dirs/wanted-dir-2
  …
-$ svn update --set-depth infinity many-dirs/wanted-dir-3
+$ svn update - -set-depth infinity many-dirs/wanted-dir-3
  …
  ### and so on, and so on, ...
  </screen>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
            <listitem>
              <para>Unter Windows speichert der Subversion-Client
                Passwörter im Verzeichnis
-               
<filename>%APPDATA%/Subversion/auth/</filename<filename>%APPDATA%/Subversion/auth/</filename>.
+              <filename>%APPDATA%/Subversion/auth/</filename>.
                Unter Windows 2000 und dessen Nachfolger verwendet der
                Subversion-Client die Standard-Kryptographiedienste von
                Windows, um das Passwort auf Platte zu verschlüsseln.