[svnbook] r4588 committed - Translation: Authenticating with SASL

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Fri Dec 27 11:21:14 CST 2013


Revision: 4588
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Fri Dec 27 14:38:17 2013 UTC
Log:      Translation: Authenticating with SASL

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4588

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml	Fri Dec 27 14:33:59  
2013 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch06-server-configuration.xml	Fri Dec 27 14:38:17  
2013 UTC
@@ -2297,10 +2297,12 @@
            Datei <filename>svnserve.conf</filename> Ihres
            Projektarchivs mit einem Schlüssel-Wert-Paar:</para>

-        <programlisting>
+        <informalexample>
+          <programlisting>
            [sasl]
            use-sasl = true
  </programlisting>
+        </informalexample>

  <!--
          <para>Second, create a main SASL configuration file
@@ -2383,12 +2385,14 @@
            <filename>svn.conf</filename>) beispielsweise folgenden
            Inhalt hat:</para>

-        <screen>
+        <informalexample>
+          <programlisting>
  pwcheck_method: auxprop
  auxprop_plugin: sasldb
  sasldb_path: /etc/my_sasldb
  mech_list: DIGEST-MD5
-</screen>
+</programlisting>
+        </informalexample>

  <!--
          <para>you've told SASL to advertise the DIGEST-MD5
@@ -2407,9 +2411,11 @@
            <command>saslpasswd2</command> Anwendernamen und Passwörter
            in der Datenbank eintragen oder bearbeiten:</para>

-        <screen>
+        <informalexample>
+          <screen>
  $ saslpasswd2 -c -f /etc/my_sasldb -u realm username
  </screen>
+        </informalexample>

  <!--
          <para>A few words of warning: first, make sure the
@@ -2481,7 +2487,7 @@
            CRAM-MD5 verwenden, egal, ob sie SASL verstehen oder
            nicht.</para>

-        </sect3>
+      </sect3>

        <sect3 id="svn.serverconfig.svnserve.sasl.encryption">
  <!--


More information about the svnbook-dev mailing list