[svnbook] r4537 committed - Some wording changes.

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Sun Aug 18 15:04:51 CDT 2013


Revision: 4537
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Sun Aug 18 20:04:34 2013 UTC
Log:      Some wording changes.
http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=4537

Modified:
  /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml

=======================================
--- /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml	Sat Aug 17  
21:37:54 2013 UTC
+++ /branches/1.6/de/book/ch04-branching-and-merging.xml	Sun Aug 18  
20:04:34 2013 UTC
@@ -3847,7 +3847,7 @@
          to understand why the branch is initially unfit for further use
          after it has been reintegrated.</para>
  -->
-      <para>Es gibt einen weiteren Weg, statt einen Zweig nach der
+      <para>Es gibt einen anderen Weg, als einen Zweig nach der
          Reintegration zu zerstören und erneut zu erzeugen. Zum
          Verständnis, warum das funktioniert, müssen Sie verstehen,
          warum der Zweig unmittelbar nach dem Reintegrieren zunächst
@@ -3864,8 +3864,8 @@
        <para>Nehmen wir an, Sie haben den Zweig in Revision
          <emphasis>A</emphasis> angelegt. Bei der Arbeit auf diesem
          Zweig haben Sie eine oder mehrere Revisionen erzeugt, die
-        Änderungen an dem Zweig gemacht haben. Vor der Reintegration
-        des Zweigs auf die Hauptentwicklungslinie haben Sie eine
+        Änderungen an dem Zweig beinhalten. Vor der Reintegration des
+        Zweigs auf die Hauptentwicklungslinie haben Sie eine
          abschließende Zusammenführung von dort auf Ihren Zweig
          vollzogen und das Ergebnis dieser Zusammenführung als Revision
          <emphasis>B</emphasis> übertragen.</para>


More information about the svnbook-dev mailing list