[svnbook] r3859 committed - trunk/src/de/book/ch03-advanced-topics.xml:...

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Wed Jun 29 14:43:04 CDT 2011


Revision: 3859
Author:   jmfelderhoff at gmx.eu
Date:     Wed Jun 29 12:42:36 2011
Log:      trunk/src/de/book/ch03-advanced-topics.xml:
   * Closes ticket #142 (cf. http://www.svnbook.de/ticket/142).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3859

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch03-advanced-topics.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch03-advanced-topics.xml	Wed Jun 29 12:19:33 2011
+++ /trunk/src/de/book/ch03-advanced-topics.xml	Wed Jun 29 12:42:36 2011
@@ -8272,8 +8272,12 @@
    <!-- =================================================================  
-->
    <!-- =================================================================  
-->
    <sect1 id="svn.advanced.summary">
+<!--
      <title>Summary</title>
-
+-->
+    <title>Zusammenfassung</title>
+
+<!--
      <para>After reading this chapter, you should have a firm grasp on
        some of Subversion's features that, while perhaps not used
        <emphasis>every</emphasis> time you interact with your version
@@ -8289,6 +8293,29 @@
            otherwise—exists.  Mileage may vary.</para>
        </footnote>
      </para>
+-->
+    <para>Nachdem Sie dieses Kapitel gelesen haben, sollten Sie
+      ein ziemlich gutes Verständnis von einigen Eigenschaften
+      Subversions haben, die zwar nicht bei <emphasis>jedem</emphasis>
+      Umgang mit Ihrem Versionskontrollsystem benutzt werden, deren
+      Kenntnis jedoch durchaus von Vorteil sein kann. Hören Sie an
+      dieser Stelle jedoch noch nicht auf! Lesen Sie das folgende
+      Kapitel, in dem Sie Zweige, Tags und das Zusammenführen
+      kennenlernen werden. Dann werden Sie den Subversion-Client fast
+      vollständig beherrschen. Obwohl uns unsere Anwälte untersagen,
+      Ihnen irgendetwas zu versprechen, könnte Sie dieses zusätzliche
+      Wissen messbar cooler werden lassen.
+      <footnote>
+<!--
+        <para>No purchase necessary.  Certains terms and conditions
+          apply.  No guarantee of coolness—implicit or
+          otherwise—exists.  Mileage may vary.</para>
+-->
+        <para>Kein Kaufzwang. Es gelten die allgemeinen
+          Geschäftsbedingungen. Keine Coolness-Garantie, ausdrücklich
+          oder anderweitig. Abweichungen möglich.</para>
+      </footnote>
+    </para>

    </sect1>



More information about the svnbook-dev mailing list