Updates:
Status: Fixed
Comment #4 on issue 28 by cmpil... at gmail.com: 'svn checkout --force' option
and E code not explained
http://code.google.com/p/svnbook/issues/detail?id=28
FIXED:
Sending book/ch09-reference.xml
Transmitting file data .
Committed revision 3906.