[svnbook] r3721 committed - * trunk/src/de/book/appc-webdav.xml...

svnbook at googlecode.com svnbook at googlecode.com
Fri Apr 16 11:31:07 CDT 2010


Revision: 3721
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Fri Apr 16 09:29:43 2010
Log: * trunk/src/de/book/appc-webdav.xml
   - Microsoft Office, Dreamweaver, Photoshop

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3721

Modified:
  /trunk/src/de/book/appc-webdav.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/appc-webdav.xml	Wed Apr 14 12:10:05 2010
+++ /trunk/src/de/book/appc-webdav.xml	Fri Apr 16 09:29:43 2010
@@ -737,6 +737,7 @@
        <sect3 id="svn.webdav.clients.standalone.windows">
          <title>Microsoft Office, Dreamweaver, Photoshop</title>

+<!--
          <para>On Windows, several well-known applications
            contain integrated WebDAV client functionality, such as
            Microsoft's Office,
@@ -748,7 +749,20 @@
            Adobe's Photoshop, and Macromedia's Dreamweaver programs.
            They're able to directly open and save to URLs, and tend to
            make heavy use of WebDAV locks when editing a file.</para>
-
+-->
+        <para>Unter Windows besitzen mehrere wohlbekannte Anwendungen
+          eine integrierte WebDAV-Client Funktionalität, so wie
+          Microsofts Office<footnote>
+            <para>WebDAV-Unterstützung wurde aus bestimmten Gründen
+              aus Microsoft Access entfernt, jedoch besteht diese im
+              Rest des Pakets.</para>
+          </footnote>,
+          Adobes Photoshop und Macromedias Dreamweaver. Sie sind in
+          der Lage, direkt über URLs zu lesen und zu schreiben und
+          neigen dazu, bei der Bearbeitung von Dateien regen Gebrauch
+          von WebDAV-Sperren zu machen.</para>
+
+<!--
          <para>Note that while many of these programs also exist for
            Mac OS X, they do not appear to support WebDAV directly
            on that platform.  In fact, on Mac OS X, the
@@ -757,6 +771,16 @@
            WebDAV features were deliberately left out of Macintosh
            versions of these programs, since OS X already provides such
            excellent low-level filesystem support for WebDAV.</para>
+-->
+        <para>Beachten Sie, dass viele dieser Programme, obwohl sie
+          auch für Mac OS X verfügbar sind, auf dieser Plattform
+          jedoch WebDAV nicht direkt unterstützen. Tatsächlich erlaubt
+          der Dialog <guimenu>Datei→Öffnen</guimenu> auf Mac OS X
+          überhaupt nicht die Eingabe eines Pfades oder eines URL.
+          Wahrscheinlich wurden die WebDAV-Fähigkeiten auf
+          Macintosh-Versionen dieser Programme absichtlich
+          weggelassen, da OS X bereits eine ausgezeichnete
+          WebDAV-Unterstützung auf Dateisystemebene bietet.</para>

        </sect3>



More information about the svnbook-dev mailing list