[svnbook] r3626 committed - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml...

[codesite-noreply at google.com]

Revision: 3626
Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Tue Sep 29 07:26:33 2009
Log: * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #268 command "svnlook tree" (cf.
     http://www.svnbook.de/report/6).

http://code.google.com/p/svnbook/source/detail?r=3626

Modified:
  /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

=======================================
--- /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep 29 07:16:28 2009
+++ /trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Tue Sep 29 07:26:33 2009
@@ -12748,7 +12748,10 @@

          <refnamediv>
            <refname>svnlook tree</refname>
+<!--
            <refpurpose>Print the tree.</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Ausgabe des Baums.</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -12762,10 +12765,16 @@
            <title>Description</title>
  -->
            <title>Beschreibung</title>
+<!--
            <para>Print the tree, starting at
              <replaceable>PATH_IN_REPOS</replaceable> (if supplied; at
              the root of the tree otherwise), optionally showing node
              revision IDs.</para>
+-->
+          <para>Gibt den Baum beginnend bei
+            <replaceable>PATH_IN_REPOS</replaceable> aus (falls
+            angegeben; sonst bei der Wurzel des Baums); optional
+            werden Revisions-IDs der Knoten angezeigt.</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -12786,8 +12795,12 @@
          <refsect1>
            <title>Example</title>

+<!--
            <para>This shows the tree output (with nodeIDs) for revision
              13 in our sample repository:</para>
+-->
+          <para>Dies gibt den Baum für Revision 13 unseres
+            Beispiel-Repositorys aus (mit Knoten-IDs):</para>

            <screen>
  $ svnlook tree -r 13 /var/svn/repos --show-ids