[svnbook commit] r3553 - * trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Thu Jun 25 14:28:02 CDT 2009


Author: jmfelderhoff at gmx.eu
Date: Thu Jun 25 11:58:48 2009
New Revision: 3553

Modified:
    trunk/src/de/book/ch09-reference.xml

Log:
* trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
   - Ticket #262 command "svn help" (cf. http://www.svnbook.de/report/6).


Modified: trunk/src/de/book/ch09-reference.xml
==============================================================================
--- trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	(original)
+++ trunk/src/de/book/ch09-reference.xml	Thu Jun 25 11:58:48 2009
@@ -3893,7 +3893,10 @@

          <refnamediv>
            <refname>svn help</refname>
+<!--
            <refpurpose>Help!</refpurpose>
+-->
+          <refpurpose>Hilfe!</refpurpose>
          </refnamediv>
          <refsect1>
  <!--
@@ -3908,8 +3911,12 @@
  -->
            <title>Beschreibung</title>

+<!--
            <para>This is your best friend when you're using
              Subversion and this book isn't within reach!</para>
+-->
+          <para>Dies ist Ihr bester Freund wenn Sie Subversion
+            benutzen und dieses Buch nicht greifbar ist!</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -3918,9 +3925,14 @@
  -->
            <title>Alternativnamen</title>
            <para><command>?</command>, <command>h</command></para>
+<!--
            <para>The options <option>-?</option>, <option>-h</option>,
-            and <option>--help</option> have the same effect as using the
+            and <option>- -help</option> have the same effect as using the
              <command>help</command> subcommand.</para>
+-->
+          <para>Die Optionen <option>-?</option>, <option>-h</option>
+            und <option>--help</option> haben den selben Effekt wie
+            der Unterbefehl <command>help</command>.</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -3928,7 +3940,10 @@
            <title>Changes</title>
  -->
            <title>Änderungen</title>
+<!--
            <para>Nothing</para>
+-->
+          <para>Nichts</para>
          </refsect1>

          <refsect1>
@@ -3936,7 +3951,10 @@
            <title>Accesses repository</title>
  -->
            <title>Repository-Zugriff</title>
+<!--
            <para>No</para>
+-->
+          <para>Nein</para>
          </refsect1>

          <refsect1>


More information about the svnbook-dev mailing list