[svnbook commit] r3346 - trunk/src/de/book

[khmarbaise]

Author: khmarbaise
Date: Tue Nov 11 16:02:04 2008
New Revision: 3346

Log:
* src/de/book/ch06-server-configuration.xml
  - Integrated patch of Dirk Abe
    Ticket #188 (www.svnbook.de)


Modified:
   trunk/src/de/book/ch06-server-configuration.xml

Modified: trunk/src/de/book/ch06-server-configuration.xml
==============================================================================
--- trunk/src/de/book/ch06-server-configuration.xml	(original)
+++ trunk/src/de/book/ch06-server-configuration.xml	Tue Nov 11 16:02:04 2008
@@ -831,6 +831,7 @@
   <!-- ================================================================= -->
   <sect1 id="svn.serverconfig.svnserve">
 
+<!--
     <title>svnserve, a Custom Server</title>
 
     <para>The <command>svnserve</command> program is a lightweight
@@ -842,6 +843,21 @@
       <command>svnserve</command>, how clients authenticate themselves
       to the server, and how to configure appropriate access control
       to your repositories.</para>
+ -->     
+      
+      	<title>svnserve, der Standardserver</title>
+
+    <para>Das Programm <command>svnserve</command> ist ein leicht gewichtiger Server,
+      welcher für die Kommunikation mit den Clients ein auf TCP/IP basierendes,
+      zustandsorientiertes Protokoll verwendet. Um sich sich mit dem Server zu
+      verbinden, verwenden die Clients entweder das <literal>svn://</literal>-
+      oder das <literal>svn+ssh://</literal>-Schema. In diesem Kapitel behandeln
+      wir die unterschiedlichen Möglichkeiten einen <command>svnserve</command>
+      einzusetzen, wie sich die Clients am Server authentifizieren und wie
+      die Zugangsrechte zum Repository korrekt eingerichtet werden.
+      </para>
+      
+      
 
     <!-- =============================================================== -->
     <sect2 id="svn.serverconfig.svnserve.invoking">