[svnbook commit] r2171 - trunk/src/it

[nebiac]

Author: nebiac
Date: Thu May 25 02:21:54 2006
New Revision: 2171

Modified:
   trunk/src/it/How-to-join-SVN-BOOK-IT.txt

Log:
introdotti i rf. alla mail list svn-it ed altri aggiornamenti

Modified: trunk/src/it/How-to-join-SVN-BOOK-IT.txt
==============================================================================
--- trunk/src/it/How-to-join-SVN-BOOK-IT.txt	(original)
+++ trunk/src/it/How-to-join-SVN-BOOK-IT.txt	Thu May 25 02:21:54 2006
@@ -1,12 +1,14 @@
 -*- coding: utf-8; -*-
 
-HOW TO JOIN SVN BOOK.IT Rev. 8332 - 2006-05-24 14.39
+$Id$
 --------------------------------------------------------------
-Manutentore di questo file: federico.nebiacolombo at softeco.it 
+Manutentore di questo file: nebiac
 
 Rev. History
+From 8379 Svecchiati i paragrafi che NON facevano rif. alla mail list svn-it
 From 8332 Riorganizzazione spostando alcune sezioni in How-to-Transalte.txt
-1.8 - Aggiornato il rif. alla rep. IT.
+(Previuos revision where under CVS control)
+1.9 - Aggiornato il rif. alla rep. IT.
 1.8 - Modifiche in: ASPETTI OPERATIVI ed altre.
     - introduzione sezioen 'I RAPPORTI CON LA O'REILLY'
 1.7 - Modifiche in diverse sezioni, prima ipotesi di dizionario,... 
@@ -90,7 +92,7 @@
 Rif. Mail: svn-it at red-bean.com
 
 
-Quanti siamo? 11/13 gia' confermati.
+Quanti siamo? 11/13 confermati.
 Ecco la lista delle persone attualmente iscritte al gruppo di traduzione, (in ordine di conferma):
 =================================================================================================
 NAME                   EMAIL                               NICKNAME          NOTES
@@ -112,11 +114,11 @@
 
 LE PRIME COSE DA FARE
 -----------------------------------------------
-- Inviare una mail a federico.nebiacolombo at softeco.it per informarlo della volonta' di partecipare 
-al gruppo di lavoro.
+- Inviare una mail a federico.nebiacolombo at softeco.it (cc. svn-it at red-bean.com) per informare della volonta' 
+di partecipare  al gruppo di lavoro.
 - Ricevere e leggere tutte le informazioni aggiornate riguardo lo stato del progetto.
-- Decidere se si conferma la collaborazione e comunicarlo a federico.nebiacolombo at softeco.it e per CC a tutti.
-Scegliere un nickname per poter essere identificati e comunicarlo via mail a federico.nebiacolombo at softeco.it
+- Scegliere un nickname per poter essere identificati e comunicarlo via mail 
+- Decidere se si conferma la collaborazione e comunicarlo a federico.nebiacolombo at softeco.it ed in CC a svn-it at red-bean.com.
 Attenzione il nickname sara' utilizzato come login name per accedere alla repository del gruppo
 di lavoro.
 
@@ -125,28 +127,15 @@
 
 COMUNICAZIONI
 -----------------------------------------------
-Per ora utilizzare la lista di indirizzi riportata nella sezione "SVN ITALIAN TEAM".
-Al fine di facilitare le operazioni di smistamento delle mail si e' convenuto di
-riportare sempre nel subject le parole "SVN BOOK.IT".
-Quando sara' attiva la mail list (sono necessari alcuni passi prima, vedi doc "TO-DO")
-utilizzeremo quella.
-
-
-ASPETTI ORGANIZZATIVI
------------------------------------------------
-- Ogni persona e' identificata da un nickname, da utilizzare per marcare le modifiche introdotte
-nei files (almeno fino a quando non useremo una repository svn).
-Ad esempio supponiamo che l'utente ALEX (ipotetico) voglia inserire delle modifiche a questo file,
-ecco come dovranno essere comunicate per renderele facilmente riconoscibili:
-*** NEBIAC ***
-queste sono delle righe nuove o modificare per spiegare a chi legge che questa e' un contributo
-scritto da NEBIAC
-*** NEBIAC ***
-Questa pratica e' da riconsiderare (ma non perdere del tutto) quando l'uso della repository 
-SVN permettera' di effettuare update/merge in modo piu' comodo.
+Tutte le comunicazioni riguardanti aspetti collegati alle attivita' del gruppo sono 
+realizzate utilizzando la mail list 
+
+svn-it at red-bean.com
+
+Tale mail list e' anche accessibile via web presso:
+
+http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it
 
-- Con il termine "SVN org" oppure "SVN.org" in questo documento si indica l'organizzazione di SVN coordinata
-tramite internet.
 
 ASPETTI OPERATIVI
 -----------------------------------------------
@@ -158,5 +147,4 @@
 Questa sezione contiene idee, contributi ed ogni altro argomento che non rientri propriamente nelle
 precedenti categorie (che ovviamente possono essere rinominate od estese).
 
-- fine del documento -
-
+- fine del documento -
\ No newline at end of file