[svnbook commit] r2098 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Thu Mar 23 00:34:26 CST 2006

Author: gradha
Date: Thu Mar 23 00:34:22 2006
New Revision: 2098


Book Spanish. Translated one paragraph.

Modified: trunk/src/es/book/ch06.xml
--- trunk/src/es/book/ch06.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch06.xml	Thu Mar 23 00:34:22 2006
@@ -2206,14 +2206,15 @@
 * = r
-        <para>This is a common setup; notice that there's no
-          repository name mentioned in the section name.  This makes
-          all repositories world readable to all users, whether you're
-          using <literal>SVNPath</literal> or
-          <literal>SVNParentPath</literal>.  Once all users have
-          read-access to the repositories, you can give explicit
-          <literal>rw</literal> permission to certain users on specific
-          subdirectories within specific repositories.</para>
+        <para>Ésta es una configuración común; fíjese que no hay
+          nombre de repositorio nombrado en el nombre de la
+          sección. Esto hace todos los repositorios legibles por
+          todos los usuarios, usando tanto <literal>SVNPath</literal>
+          como <literal>SVNParentPath</literal>. Una vez todos los
+          usuarios tienen acceso de lectura a los repositorios,
+          puede dar permisos explícitos <literal>rw</literal>
+          a determinados usuarios en subdirectorios específicos
+          dentro de repositorios específicos.</para>
         <para>The asterisk variable (<literal>*</literal>) is also
           worth special mention here: it's the

More information about the svnbook-dev mailing list