[svnbook commit] r2200 - trunk/src/it

[nebiac]

Author: nebiac
Date: Thu Jun  1 01:25:18 2006
New Revision: 2200

Modified:
   trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt

Log:
some new terms added

Modified: trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt
==============================================================================
--- trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt	(original)
+++ trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt	Thu Jun  1 01:25:18 2006
@@ -16,7 +16,8 @@
 per i quali il gruppo di traduttori raggiunge, gradualmente un accordo tramite le diverse opinioni.
 I commenti sono introdotti dal nostro nickname , per facilitare la lettura degli ultimi aggiornamenti, i piu' recenti sono nelle prime righe di ogni blocco di commento.
 
-
+Apache -> Apache
+Apache Portable Runtime -> Apache Portable Runtime
 affected time  -> tempo coinvolto                              ??????????
 nebiac: ok?
 ancestry -> antenati, ascendenza
@@ -68,6 +69,7 @@
 hook, to hook -> gancio, agganciare
 ignore pattern -> modello da ignorare   
 language binding, SWIG binding, wrapper -> interfaccia, collegamento, envoltorio...
+layer -> strato
 lazy copy-> 'lazy copy' tra virgolette semplici 
 local reflection        -> specchiatura locale
 location (repository) 	-> ubicazione (della repository)