[svnbook commit] r1947 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Tue Jan 24 00:37:08 2006
New Revision: 1947

Modified:
   trunk/src/es/book/ch06.xml

Log:
Book Spanish. Translated one list.

Modified: trunk/src/es/book/ch06.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch06.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch06.xml	Tue Jan 24 00:37:08 2006
@@ -1370,17 +1370,16 @@
       
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>getting httpd 2.0 up and running with the mod_dav
-            module,</para>
+          <para>preparar y ejecutar httpd 2.0 con el módulo mod_dav,</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>installing the mod_dav_svn plugin to mod_dav, which
-            uses Subversion's libraries to access the repository,
-            and</para>
+          <para>instalar el plugin mod_dav_svn para mod_dav, el cual
+            usa las librerías de Subversion para acceder a un
+            repositorio, y</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>configuring your <filename>httpd.conf</filename>
-            file to export (or expose) the repository.</para>
+          <para>configurar su fichero <filename>httpd.conf</filename>
+            para exportar (o exponer) el repositorio.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>