[svnbook commit] r1913 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Wed Jan  4 00:41:06 2006
New Revision: 1913

Modified:
   trunk/src/es/book/ch06.xml

Log:
Book Spanish. Translated one paragraph.

Modified: trunk/src/es/book/ch06.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch06.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch06.xml	Wed Jan  4 00:41:06 2006
@@ -1023,12 +1023,14 @@
         por este fichero para aprender a usarlas.</para>
 
       <sect3 id="svn-ch-6-sect-3.2.1">
-        <title>Create a 'users' file and realm</title>
+        <title>Crear un fichero 'users' y <!-- TODO dejo por
+          ahora como realm como hizo Federico. -->realm</title>
 
-        <para>For now, the <literal>[general]</literal> section of the
-          <filename>svnserve.conf</filename> has all the variables you
-          need.  Begin by defining a file which contains usernames and
-          passwords, and an authentication realm:</para>
+        <para>Por ahora, la sección <literal>[general]</literal> de
+          <filename>svnserve.conf</filename> tiene todas las
+          variables que usted necesita.  Comencemos definiendo un
+          fichero que contenga nombres de usuario y palabras clave,
+          y una realm de autenticación:</para>
 
 <screen>
 [general]