[svnbook commit] r1664 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Sat Sep 3 09:30:46 CDT 2005


Author: gradha
Date: Sat Sep  3 09:30:44 2005
New Revision: 1664

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Sat Sep  3 09:30:44 2005
@@ -3491,12 +3491,13 @@
             parámetros <option>--show-updates</option> o
             <option>--verbose</option>.</para>
           
-          <para>If the <option>--verbose</option> switch is passed,
-            the last committed revision and last committed author
-            are displayed next.</para>
-          
-          <para>The working copy path is always the final field, so
-            it can include spaces.</para>
+          <para>Si pasa el parámetro <option>--verbose</option>,
+            se muestra a continuación la última revisión enviada al
+            repositorio junto con su autor.</para>
+          
+          <para>La ruta de la copia local de trabajo es siempre
+            el último campo, por lo que puede incluir
+            espacios.</para>
 
         </refsect1>
 



More information about the svnbook-dev mailing list