[svnbook commit] r1658 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Thu Sep 1 05:37:18 CDT 2005


Author: gradha
Date: Thu Sep  1 05:37:16 2005
New Revision: 1658

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Thu Sep  1 05:37:16 2005
@@ -3461,16 +3461,16 @@
 
           </variablelist>
 
-          <para>The out-of-date information appears in the eighth
-            column (only if you pass the
-            <option>--show-updates</option> switch).</para>
+          <para>La información de desfase <!-- TODO out-of-date? -->
+            aparece en la octava columna (sólo si pasa el parámetro
+            <option>--show-updates</option>).</para>
 
           <variablelist>
             
             <varlistentry>
               <term>' '</term>
               <listitem>
-                <para>The item in your working copy is up-to-date.</para>
+                <para>El elemento en su copia loca de trabajo está actualizado.</para>
               </listitem>
             </varlistentry>
             



More information about the svnbook-dev mailing list