[svnbook commit] r1108 - trunk/src/es/book

[gradha at red-bean.com]

Author: gradha
Date: Wed Feb 23 16:42:37 2005
New Revision: 1108

Modified:
   trunk/src/es/book/ch07.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch07.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch07.xml	Wed Feb 23 16:42:37 2005
@@ -362,15 +362,16 @@
           <varlistentry>
             <term><literal>http-proxy-username</literal></term>
             <listitem>
-              <para>This specifies the username to supply to the proxy
-                machine.  It defaults to an empty value.</para>
+              <para>Especifica el nombre de usuario que se le
+                facilitará al proxy. Por defecto es un valor
+                vacío.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term><literal>http-proxy-password</literal></term>
             <listitem>
-              <para>This specifies the password to supply to the proxy
-                machine.  It defaults to an empty value.</para>
+              <para>Especifica la palabra clave que se le facilitará
+                al proxy. Por defecto es un valor vacío.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>