[svnbook commit] r1627 - trunk/www

[dmitriy]

Author: dmitriy
Date: Sat Aug 20 00:02:44 2005
New Revision: 1627

Modified:
   trunk/www/index.ru.html
Log:
* www/index.ru.html
  Merged r1609 and r1583 into translation.


Modified: trunk/www/index.ru.html
==============================================================================
--- trunk/www/index.ru.html	(original)
+++ trunk/www/index.ru.html	Sat Aug 20 00:02:44 2005
@@ -115,16 +115,19 @@
 <p>Отзывы о книге или этом веб-сайте направляйте на
    <tt>svnbook-dev@red-bean.com</tt>
    [<a
-   href="&#104&#116&#116&#112&#58&#47&#47&#119&#119&#119&#46&#114&#101&#100&#45&#98&#101&#97&#110&#46&#99&#111&#109&#47&#109&#97&#105&#108&#109&#97&#110&#47&#108&#105&#115&#116&#105&#110&#102&#111&#47&#115&#118&#110&#98&#111&#111&#107&#45&#100&#101&#118">listinfo</a>].
+   href="http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svnbook-dev">listinfo</a>].
    Если вы нашли ошибки в книге (либо в издании O'Reilly либо в других изданиях),
    пожалуйста выполните следующее:</p>
 
 <ol>
-<li>Проверьте XML-исходники на предмет наличия проблемы. Если проблема
-    существует, сообщите о ней в список рассылки, указанный выше.
-    Если у вас есть предложение решающее эту проблему, что даже лучше
-    — просто включите в письмо патч соответствующего XML файла
-    (и вставьте слово <tt>[PATCH]</tt> в строку темы).</li>
+<li>Проверьте XML-исходники на предмет наличия проблемы. Сделать это можно
+    создав, с помощью самой же Subversion, рабочую копию главной линии
+    разработки нашего Subversion-хранилища, находящегося по адресу
+    <tt>http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/</tt>. Если проблема
+    существует в последней версии исходного кода книги, сообщите о ней в список
+    рассылки, указанный выше. Если у вас есть предложение решающее эту проблему,
+    что даже лучше — просто включите в письмо патч соответствующего XML
+    файла (и вставьте слово <tt>[PATCH]</tt> в строку темы).</li>
 <li>Если проблема в книге опубликованной O'Reilly, проверьте <a
     href="http://www.oreilly.com/catalog/0596004486/errata/">страницу
     опечаток</a> O'Reilly и сообщите о проблеме туда если о ней еще